Oops! Belle the Witch is Gone!
不得了!巫婆靚靚不見了!

CHILDREN

Oops! Belle the Witch is Gone!

 

不得了! 巫婆靚靚不見了!

RM64 for ALL

 

10 Jul (Sat) @ 8pm

11 Jul (Sun) @ 3pm, 8pm

stage 1, penangpac

Genre : Children Musical Theatre

Language : Mandarin with English surtitles

Age Limit : >3

[ENGLISH]

 

Momo is a clever yet naughty little boy. He often teases his friends, and no one likes to be with him. One day, he receives a strange gift and accidentally enters the magical world of fantasy, where Baddie, an evil wizard, lives. He wants to catch an arrogant child with no friends, which describes Momo to a T! Baddie captures Momo and wants to put him in an ugly soup to make the world an ugly kingdom, forever. Fortunately, there is also a good witch, the kind-hearted Goodie. To prevent Baddie from turning the magic world into an ugly kingdom forever, Goodie decides to rescue Momo.

 

Originally written and directed by the co-founder of Hong Kong-based PIP Cultural  Industries, Jim Chim, “Oops! Belle the Witch is Gone!” will be presented at George Town Festival 2021 by Penang-based theatre company Noise Performance House, in conjunction with the 20th anniversary of the company’s founding. The George Town Festival 2021 edition of the theatre will be produced and directed by Noise Performance House’s co-founder Chin Teo.

 

[中文]

 

一個頑皮的小孩子名叫“毛毛”,他聰明伶俐,學業也十分出眾,但就喜歡戲弄同學,使到朋友們都不喜歡和他玩。有一天,毛毛在家中無聊的時候,突然收到一份奇怪的禮物,就這樣無意中他進入了奇幻的法術世界。法術世界裡有一個壞巫師名叫Baddie,他一心要捉一個驕傲自大又沒有朋友的小孩而毛毛正符合這個條件,Baddie捉毛毛是打算把他放進他炮製的醜陋湯裡,目的是要令法術世界永遠變成醜惡王國。幸好,法術世界也有個好巫婆,她是善良的Goodie,為了阻止Baddie的詭計,Goodie決定出手營救毛毛。

 

 

[BAHASA MELAYU]

 

Momo merupakan seorang budak yang cerdik tetapi nakal. Dia sering mengusik rakan-rakannya sehingga tiada sesiapa yang mahu bermain dengannya. Pada satu hari, setelah menerima sebuah hadiah yang pelik, Momo telah di bawa masuk ke dalam sebuah dunia fantasi ajaib, di mana terdapat seorang tukang sihir jahat bernama Baddie. Baddie berhasrat menangkap sesiapa sahaja yang sombong dan tidak mempunyai kawan. Momo menjadi sasaran tepat bagi Baddie yang mahu mengubah dunia fantasi tersebut dengan memasukkan Momo ke dalam sup tawarnya. Nasib baik ada seorang tukang sihir baik bernama Goodie yang tinggal di dalam dunia fantasi yang sama. Goodie mahu menyelamatkan Momo serta menghalang rancangan Baddie itu.

1. Promotions NON stackable / mutually exclusive | 優惠促銷以不重疊為主。

 

2. penangpac does NOT take ticket reservations | 訂票恕不受理,請直接購票以確保您的座席。

 

3. ANY exchanges/refunds will NOT be entertained for every ticket sold | 門票售出, 恕不退換。

 

4. 1 ticket admits 1 person only (lap-seating is NOT allowed). Children must be supervised by a parent / guardian at all time and may be asked to leave the theatre in the event of disturbances | 每人需持票入場(不允許懷抱孩童觀劇)。孩童必須時刻處在家長的監管下。

 

5. Organizer reserves the right to refuse admission to any ticket holder to uphold the quality of the performance | 主辦單位有權以維護觀劇品質為由,拒絕觀眾入場。

 

6. Latecomers will face the risk of NOT being admitted once the performance has begun. No refunds will be made | 遲到者須自行承擔不被演出單位允許入場的風險, 門票恕不退換。

 

7. Please plan your journey wisely to avoid traffic jam, lack of parking space, or bad weather | 請妥善規劃行程,­以避開交通阻塞,停車位難尋等問題。

Please contact penangpac @ +604-899 1722 / 2722

(10am – 6:30pm, daily)